Popular Translations
Muhammad Asad
And in heaven is [the source of] your sustenance [on earth] and [of] all that you are promised [for your life after death]
Arthur John Arberry
And in heaven is your provision, and that you are promised
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised
Arabic
وَفِی ٱلسَّمَاۤءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ ٢٢
Transliteration (2021)
wafī l-samāi riz'qukum wamā tūʿadūn